Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zingt den HEERE bij beurte met dankzegging; psalmzingt onzen God op de harp. |
| WLC | עֱנ֣וּ לַיהוָ֣ה בְּתֹודָ֑ה זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנֹּֽור׃ |
| Trans. | ‘ĕnû laJHWH bəṯwōḏâ zammərû lē’lōhênû ḇəḵinnwōr: |
| AC | ז ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור |
| ASV | Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God, |
| BE | Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music. |
| Darby | Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God: |
| ELB05 | Stimmet Jehova einen Lobgesang an, singet Psalmen unserem Gott mit der Laute! |
| LSG | Chantez à l'Eternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe! |
| Sch | Stimmt dem HERRN ein Danklied an, spielt unserm Gott auf der Harfe, |
| Web | Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp to our God: |
